Divine Liturgy petitions for the Victims of Hurricane Sandy

Special Petitions for the Victims of Hurricane Sandy


These may be taken in the ektenia after the Gospel


For those who experienced the destructive forces of hurricane Sandy and now endure the anguish and suffering from personal injury and the loss of property, we pray You, hear us and have mercy.

Lord, have mercy! (3 x)


For those called home to the Lord during this natural disaster, may they be granted rest in the bosom of Abraham and numbered among the saints and may their grieving loved ones be comforted by Your divine grace, we pray You, hear us and have mercy.

Lord, have mercy! (3 x)


For all those involved in serving their neighbor during this time including the first responders and those assisting in the continuing relief efforts, strengthen them in mind, body and soul and inspire all of us to be charitable with our generosity to our brothers and sisters in their time of need, we pray You, hear us and have mercy.

Lord, have mercy! (3 x)



Особливе благання за потерпілих від урагану Сенді
Може бути додане до єктенії після Євангелія


За тих, кого спіткав руйнівний наступ урагану Сенді і хто тепер переживає біль і страждання через тілесні пошкодження та втрату майна, молимось Тобі, вислухай і помилуй.

Господи, помилуй! (3 рази)


Тим, які були покликані в дім Господній цим страшним стихійним лихом, нехай буде даровано вічний спочинок на лоні Авраама й місце між святими, а їхні згорьовані близькі утішаться Твоєю божественною благодаттю, молимось Тобі, вислухай і помилуй.

Господи, помилуй! (3 рази)


За всіх тих, хто в цей важкий час відгукнувся на біду своїх близьких: рятувальників та невтомних помічників, - укріпи їхні думки, тіла і душі та надихни всіх нас бути милостивими у своїй щедрості до наших братів та сестер у потребі, молимось Тобі, вислухай і помилуй.

Господи, помилуй! (3 рази)